Why do Americans spell everything differently?
Standardized spelling of English came about in the 18th century, after the American Colonies had already declared independence. Further spelling differences came when Noah Webster (founder of Webster's Dictionary) attempted to simplify English spellings in America.
American spelling was invented as a form of protest
Webster wanted American spelling to not only be more straightforward but different from UK spelling, as a way of America showing its independence from the former British rule.
The English spelling system developed over the centuries and the irregularities came about because of various invaders and writers trying to fit their alphabet and sounds to English: English developed from the Anglo-Saxons & Vikings from northern Germany and Scandinavia.
America chose to stick more closely to the original Latin roots of words (color, labor, honor, etc) while Britain elected to use the spellings we Brits know and love.
Hawaii takes the crown with the most common misspelling across the United States. The most common misspellings are “Hawiia” “Hawaai” and “Hawiie.”
- Kyrgyzstan.
- Morocco.
- Bosnia and Herzegovina.
- Mauritius.
- Liechtenstein.
- Philippines.
- Andorra.
- Djibouti.
Gray and grey are both common spellings of the color between black and white. Gray is more frequent in American English, whereas grey is more common in British English. The varying usage of both grey and gray extends to specialized terms such as animal species (gray/grey whale) and scientific terms (gray/grey matter).
While the accent of the American South might be difficult to comprehend for many students of the English language, its original form was actually much closer to British English, albeit with a playful inflection.
The first is isolation; early colonists had only sporadic contact with the mother country. The second is exposure to other languages, and the colonists came into contact with Native American languages, mariners' Indian English pidgin and other settlers, who spoke Dutch, Swedish, French and Spanish.
The reason why so many words in American English end up being mispronounced, even by highly educated native speakers, is because English isn't phonetic. Letters don't have a 1-to-1 relationship with sounds. This word is 'love', Uh vowel. This word is 'move' OO vowel.
How did English spelling become Unphonetic?
The Great Vowel shift and the change in the English sound system brings us directly to our next topic of study i.e. English spelling. Spelling had become fixed in a general way before the shift and did not change when the long vowels changed. Hence, English spelling became largely unphonetic.
Thanks to the Great Vowel Shift, the huge number of words that English has taken from other languages (retaining their original spellings at varying levels), and the arbitrary regulation of spelling that took place over hundreds of years without any central plan, English is by far one of the most irregular and ...

The team of researchers discovered bright pink pigment in rocks taken from deep beneath the Sahara in Africa. The pigment was dated at 1.1 billion years old, making it the oldest color on geological record.
According to "A History of English Spelling" (Manchester University, 2011) by D.G. Scragg, Webster's dictionary of 1828 is largely responsible for standardizing the accepted spelling of American English.
Color is the spelling used in the United States. Colour is used in other English-speaking countries.
Letter Q is the only letter not used in the US state names. The answer is "Q".
Well, my trivia-savvy friends, the answer is…Q. That's right—50 different names, and not one of them contains the letter Q. Every other letter of our alphabet shows up at least once (well, unless you count these 6 letters that dropped out of our alphabet.)
Now take a guess: what's the one letter of the alphabet that doesn't show up in any of their names? Got your guess? Well, my trivia-savvy friends, the answer is...Q. That's right—50 different names, and not one of them contains the letter Q.
The majority of English-speaking countries, the U.S., UK, Canada, and Australia, each have "coolly" and "minuscule" listed as their most-misspelled words, according to WordTips.
There are 24 countries that have 3 A's in their names. Some of those countries are United States of America, Canada, Australia, Albania, Panama, and Azerbaijan.
How do you spell cancelled in America?
Canceled or cancelled is the past tense of the verb to cancel. Both spellings are correct; Americans favor canceled (one l), while cancelled (two ls) is preferred in British English and other dialects.
We'll do you a solid and tell you that “grateful” is the correct word and greatful is actually a common misspelling. Grateful has its word origins in Latin gratus, which means 'for thanks'.
For example, if you live in the United States and use American English, then you'll probably use the spelling “gray.” However, if you live in the United Kingdom, Australia, Canada, or other English-speaking countries where British English is used, then you likely use the spelling “grey.”
Bostonian. One of America's most imitated and parodied accents, Boston almost comes out on top of the country's sexiest accents.
Overwhelmingly, people like the Southern accent best, followed by British and Australian accents. Southern accents tend to be thought of as friendly and welcoming, while British and Australian accents are more exotic.
Most scholars have roughly located “split off” point between American and British English as the mid-18th-Century. There are some clear exceptions.
At present, there IS no neutral accent on a global level. That is, English accents are still divided into British, American, Australian, etc. However, within some of these accents, there are sub-accents that are considered "neutral". In American English, there is a neutral accent called General American.
Bloody. Don't worry, it's not a violent word… it has nothing to do with “blood”.”Bloody” is a common word to give more emphasis to the sentence, mostly used as an exclamation of surprise. Something may be “bloody marvellous” or “bloody awful“. Having said that, British people do sometimes use it when expressing anger…
America has a multitude of regional accents that have evolved from numerous waves of immigration throughout US history. When you're traveling to another part of the US, it might be surprising to hear how different the locals sound.
In the early years of the printing press, English spelling was much more variable than it is today. Without an agreed-upon standard to guide them, writers of the 15th–18th centuries often spelled words according to their own whim. As a result, some words developed multiple common spellings.
Why do Americans spell things with Z instead of S?
So Americans use Z's because of nineteenth century dictionaries, while British people use S's because they're asserting their national identity.
(However, there is some British slang that Americans don't realize they use.) An important reason why American English and British English sound different is rhotacism, the change of a particular sound in a language.
Behavior is the preferred spelling in American English. Behaviour is preferred everywhere else. Other than the spelling, there is no difference between the two words. The spelling distinction extends to all derivatives, including behaviors—behaviours, behavioral—behavioural, and behaviorally—behaviourally.
The word onomatopoeia is a jumble of vowels and is probably the most difficult English word to pronounce. It is pronounced [on-uh-mat-uh–pee–uh], and it defines a word that imitates a sound.
Zee became the standard way to pronounce Z in the United States in the 19th century. It's said that zee most likely came about because it rhymes with other letter pronunciations in the English alphabet (e.g., e, d, c, b, g, and p).
It is considered to be very rude for people to push past one another to enter a building, train car, or subway car, and especially rude to make physical contact with a stranger while doing so. On elevators or moving sidewalks, it is polite to stand to the right and walk to the left.
Grey and gray are two different spellings of the same word. Gray is more common in the U.S., while grey is more common in other English-speaking countries. In proper names—like Earl Grey tea and the unit Gray, among others—the spelling stays the same, and they need to be memorized.
In short, the British pronounce “Z” as /zɛd/ (zed) whereas Americans pronounce it as /ziː/ (zee). Note that the same pronunciation is naturally used also in the plural: the plural of “Z”, denoted “Zs”, “Z's” or “z's”, is pronounced as /zɛdz/ (zedz) in the UK and /ziːz/ (zeez) in the US.
Does UK Spelling use S or Z? Most common spellings in UK English spellings use 'S' instead of 'Z'. You can see this pattern in words that end in the '-ise' suffix.
- affidavit [af-i-dey-vit]
- almond [ah-muh nd, am-uh nd]
- beget [bih-get]
- cache [kash]
- caramel [kar-uh-muh l, -mel, kahr-muh l]
- coupon [koo-pon, kyoo-]
- croissant [French krwah-sahn; English kruh-sahnt]
- epitome [ih-pit-uh-mee]
When did Americans stop talking like British?
Most scholars have roughly located “split off” point between American and British English as the mid-18th-Century. There are some clear exceptions.
Gray and grey are both common spellings of the color between black and white. Gray is more frequent in American English, whereas grey is more common in British English. The varying usage of both grey and gray extends to specialized terms such as animal species (gray/grey whale) and scientific terms (gray/grey matter).
The American Chemical Society (ACS) officially adopted aluminum in 1925, but in 1990 The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) accepted aluminium as the international standard. And so we land today: with aluminum used by the English speakers of North America, and aluminium used everywhere else.